miércoles, 31 de diciembre de 2014

Glosario de idioma japonés - KATA (型)

KATA significa modelo, molde, forma, patrón. En las artes marciales se lo entiende como una secuencia estandarizada de movimientos y posturas. Este "modelo" hace referencia a un modelo de combate, cada kata estandariza posibles respuestas a distintas situaciones de combate. 

lunes, 22 de diciembre de 2014

Glosario de idioma japonés - KIHON (基本)

KIHON (基本). Se lo traduce comúnmente como "técnica básica", aunque en nuestra lengua el término "básico" se entiende aveces peyorativamente, como "simple" o "poco desarrollado", y no es este el caso.
La traducción literal sería "BASE", en el sentido de cimiento, el origen de las tecnificas más avanzadas o desarrolladas se encuentran en esta "base", otra traducción posible sería "Principios Fundamentales" ya que el kihon no solo contiene la técnica base, sino también los conceptos fundamentales que en ella se encuentran y que se verán en todo el karate.
Se pronuncia "KIJÓN" 

viernes, 19 de diciembre de 2014

Glosario de idioma japonés - SEISAN DACHI (セーサン立ち)

SEISAN DACHI es el nombre de la base o postura principal del Kata SEISAN, pero también podemos encontrarnos con esta posición en otros Katas como por ejemplo el PIAN SHODAN o SOCHIN de nuestra línea de karate. Esta posición puede variar en otras líneas de Karate.